よく公の場で目にすることのあるユダヤ教指導者の方々は全身黒尽くめの格好なのに対して、神主さんたちはふさ飾りを付けた全身白尽くめの格好をしています。
While Jewish rabbis who often show up in public wear all black, Shinto priests wear all white with fringes.
ところが、タナクにはユダヤ教の祭司が祈祷する際には必ずふさ飾りを付けた全身白尽くめの格好をしなければならないとあるようなんです。
However, Tanakh tells us that when Jewish officiating priests pray, they must wear all white with fringes.
また、どういう経緯なのか、山に伏せて密教の修行をする山伏も山で修行するユダヤ教徒が祈祷する際にしなければならない格好をきっちりとしているようなんです。
Also, Yamabushi who train themselves to practice esoteric Buddhism in the mountains faithfully follow Jewish devotional dress codes for some reason.
全身白尽くめの格好をし、額には黒い箱を乗せ、これを黒い紐で頭を括って留めています。
They wear all white, and they put a black box and hold it on their foreheads with black straps tied up around their heads.
そして、山伏は山での修行中ホラ貝を吹きますが、山で修行するユダヤ教徒も同じように角笛を吹きます。
Plus, Yamabushi blow the horns like Jewish priests do when they train themselves in the mountains.
ちなみに、私見ですが、忍者はかなり多くのことを山伏がやってこられたことから学び、採り入れたに違いないと考えています。
By the way, I think that Ninjas must have had learned and adopted a lot of things from what Yamabushi had been practicing.
