中華思想とは、中華帝国こそ世界の中心であり、その皇帝こそが世界の皇帝であるという考え方です。 Sino Centrism is the belief that Chinese Empire is the center of the world, and its emperor is the emperor of the world. この考え方に則れば、全世…

厩戸王となった厩戸皇子と蘇我馬子はともに朝廷で大いに辣腕を振るいました。 Both Price Umayado, who turned King Umayado and Umako Soga marvelously played the major roles in the dynasty. その後、都が奈良県の大和から飛鳥（「アショカ」王の名にお…

厩戸皇子（後の「聖徳太子」）も蘇我氏と物部氏の戦いには14歳のときに加わっており、蘇我氏とともに戦っていました。 Prince Umayado (later called, “Shotoku Taishi”) who was 14 years old at the time had fought together with Soga Clan to defeat Mo…

おそらくマウリア朝統治に成功したアショカ王（以前載せた「仏教の台頭」というタイトルのブログをご参照ください。）のことを知っていた蘇我氏は日本の政にも仏教を取り入れようと考えていました。 Probably knowing how successfully King Asoka ruled Mau…

ヤマト朝廷は長い間豪族の長たちに名誉ある称号や朝廷の要職を与えていき、日本にいた多くの有力な豪族たちを採り入れていくことに成功しました。 Giving honorable titles and the dynasty’s important posts to the leaders of the powerful families for …

米の生産量を格段に上げるために大規模な開墾を行えば、必然的に大量の土が出ます。 When bringing their land under dynamic cultivation to dramatically increase their rice production, they had to do something with the mounds of leftover soil. そ…

日本の国政の中心的役割をヤマト国が担う体制は3世紀後期には定着していました。 It was commonly recognized that Yamato Dynasty had come to function as Japan’s central government in the late 3rd Century. このあたりの頃から日本各地の豪族たちが古…

弥生時代後期には中国と外交関係を持つような王国や小国も出てきました。 In the late Yayoi Period, some allied kingdoms and states had diplomatic relations with China. 紀元前57年には中国が日本人の国を「倭国」（日本人のことを当時の中国人は「倭…

農業や土木建築業の技術的な進歩によって日本人の人口も60万人ほどまでに増加していました。 Owing to the new technological advancement in the agricultural and civil engineering work, the population of Japanese people increased to about 600,000.…

鬼界カルデラの破局噴火からの被害を免れることができた東北地方の縄文日本人は何千年もの間日本で平和に繁栄し続けていました。 Those Jomon Japanese people who had lived in the northeastern part of Japan could avoid the damage from Kikai Caldera’…

鹿児島県の沖の鬼界カルデラが紀元前5255年頃に破局噴火を起こし、大部分の縄文集落は完全に壊滅してしまいました。 Kikai Caldera on the shore of Kagoshima Prefecture had Ultra-Plinian eruptions around 5255 B.C., and it totally devastated most of…

日本列島に住む人々は独自の文化的生活を発展させ始めていました。 Those people who lived on the islands of Japan had developed their own cultured living. 約16,500年前の縄文土器が発見されていることから、遅くともその頃には縄文時代（日本人が縄目…

約12万年前から約1万2千年前まで続いた最終氷河期の間、ユーラシア大陸の人々は歩いて日本に渡って来ることができていました。 People from Eurasia Continent could walk into Japan during the last glacial period, which lasted between around 120,000 …

この6411年間に地球上を16ビートのリズムで移動していた世界文明の中心だけでなく、エジプトやマヤなどの他の高度な文明もこれまでに発見されています。 Not only the centers of the world civilization moving at 16-beat on the Earth in the last 6411 y…

東へ22.5 º→ 22.5 º to the East→ 西へ22.5 º→ 22.5 º to the West→ 紀元前5255年 5255 B.C. 日本から離散 Dispersed from Japan N/A ↓805.5年 805.5 years 紀元前4449年 4449 B.C. メソポタニア Mesopotamia 東経45º Long. 45º E ↓1611年 1611 years 紀元前…

千賀一生氏は著書の「ガイアの法則」での世界をリードする文明の中心地が16ビートのリズムで地球上を移動していると書かれています。 In his book, “The Law of Gaia”, Mr. Kazuki Chiga writes that the center of the civilizations which leads the other…

ジェームスラブロック博士が1970年代に「ガイア理論」という仮説を組み立て、リンマ―グリス博士とともに発展させました。 In the 1970s, Dr. James Lovelock formulated, and Dr. Lynn Margulis co-developed the hypothesis called, “The Gaia Theory”. こ…

第十六条 古之良典を参照する。 Article 16 We shall learn from the teachings of the history. 伊耶那岐命（乗り越える役目） Isanaki (the role to overcome) 本条は、難局を迎えたとき、官吏は先人たちが同様の難局をいかに乗り越えられたか歴史的記録を…

第十四条 嫉妬心を持たないようにする。 Article 14 We shall try not to envy others. 於母陀琉神（居住可能な惑星のある銀河を創造する機能） Omotaru (the function to create a galaxy having a habitable planet) 本条は、各々の境遇は違っても、全員が…

第十二条 国に二君非ずと心得える（適正な税を民に課す）。 Article 12 We shall duly tax People. 意富斗能地神（無数の銀河を創造する機能） Ohotonochi (the function to create a great number of galaxies) 本条は、物理法則が等しくすべてに適用される…

第八条 早朝晏退（朝早くから夜遅くまで社会的意義を果たす）ような勤勉で健全な暮らしをする。 Article 8 We shall come early to work and leave late from work. 宇比地邇神（素粒子でパンパンに詰まった泥状の超高温宇宙を創造する機能） Uhichini (the …

第四条 禮（敬う姿勢）を以てお互いに行動することを本（宗）と為す。 Article 4 We shall respect each other. 宇摩志阿斯訶備比古遅神（量子を創造する機能） Umashiashikahihikochi (the function to create quanta) 本条は、物事は互いに尊重し合うこと…

第一条 和を以て貴しと為す。 Article 1 We shall honor a harmonious relationship. 天之御中主神（宇宙の中央処理機能） Amenominakanushi (the central processing function of the universe) 本条は、和を貴ぶことが国政の中心にいる官吏が最も敬う規範…

古事記の別天神と神世七代の17柱の神々と日本初の憲法である聖徳太子の17条憲法とには何か関係性があるのかもしれません。 There could be some relationship between the first 17 Shinto gods in the initial part of Furukoto Fumi and the 17 articles o…

伊耶那岐命と伊耶那美命の二柱の神々は知的生命体が生き続けられる惑星がある恒星系を形成しようと試みましたが、一回目はやり方を間違えて失敗してしまいました。 They tried to form a stellar system which has a planet where intelligent life can sust…

於母陀琉神（居住可能な惑星のある銀河を創造する機能）と阿夜訶志古泥神（かような銀河で知的生命体が生き続けられる環境を創造する機能）は天の川銀河の形成が今日のような状態になった頃の宇宙を表わしていると思います。 Omotaru (the function to creat…

宇宙に主要な物理的変化を齎せた出来事には以下のようなものがありました。 The followings were such events that caused major physical changes in the universe. まず、宇比地邇神（素粒子でパンパンに詰まった泥状の超高温宇宙を創造する機能）と須比智…

ひとたび物理世界（時空間）が創造されると、以下の各々対をなす五組十柱の神々が順に現れました。 Once the physical world (time and space) is created, the following 5 pairs of the 10 Shinto gods came to exist respectively: 宇比地邇神と須比智邇…

造化三神に次ぎ、宇摩志阿斯訶備比古遅神（量子を創造する機能）、天之常立神（物理法則を創造する機能）が順に現れ、時空間を創造する次元を隠身した（取り込んだ）ことが記されています。 Following the initial 3 gods, Umashiashikahihikochi (the funct…

伝承や歴史の記述のみならず、実のところ古事記には暗号で宇宙誕生から人類誕生までに起きたことも書かれています。 Not only Furukoto Fumi tells you about the historical and the pre-historical events on this planet, but it actually refers to the …