約12万年前から約1万2千年前まで続いた最終氷河期の間、ユーラシア大陸の人々は歩いて日本に渡って来ることができていました。
People from Eurasia Continent could walk into Japan during the last glacial period, which lasted between around 120,000 ago and around 12,000 years ago.
約12万年前に作られた打製石器（約3万8千年前に作られた磨製石器）が発見されていることから、遅くとも約12万年前には日本に人々が暮らしていたことになります。
Since the stoneware made about 120,000 years ago (the polished one made about 38,000 years ago) has been discovered, people must have already lived in Japan since at latest about 120,000 years ago.
そして、日本は最終氷河期が終わった約12,000年前頃から現在のような4本島（北海道、本州、四国、九州）と他の7,000近くの島々になったようです。
Since around the last glacial period had ended about 12,000 years ago, Japan shaped as the islands like today that consists of the 4 main islands (Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu) and other nearly 7,000 islands.
ところで、面白いことに、日本の4本島と2島の形と6大陸の形とは類似している（北海道≈北米、本州≈ユーラシア、淡路島≈南米、四国≈オーストラリア、九州≈アフリカ、西表島≈南極）奇妙さがあります。
By the way, interestingly, we could see the following bizarre resemblance between the shapes of Japan’s 4 main islands and 2 islands and the shapes of the 6 Continents: Hokkaido ≈ North America, Honshu ≈Eurasia, Awaji Island ≈ South America, Shikoku ≈ Australia, Kyushu ≈ Africa, and Iriomote Island ≈ Antarctica.
