於母陀琉神（居住可能な惑星のある銀河を創造する機能）と阿夜訶志古泥神（かような銀河で知的生命体が生き続けられる環境を創造する機能）は天の川銀河の形成が今日のような状態になった頃の宇宙を表わしていると思います。
Omotaru (the function to create a galaxy having a habitable planet) and Ayakashikone (the function to create the environment of such a galaxy where intelligent life can sustain their lives) represent the time when Milky Way Galaxy was formed as today’s.
そして、伊耶那岐命（乗り越える役目）と伊耶那美命（決断を下す役目）はともに何らかの強力で破壊的な衝撃を銀河の星雲に与え、「おのころしま」（自転をする恒星や惑星や衛星）を形成されました。
Isanaki (the role to overcome) and Isanami (the role to determine) together gave some kind of strong and destructive impact to the nebulas of the galaxies and formed rotating stars like fixed stars, planets, and satellites.
なお、高天原から何らかの特命を受けている場合には、伊耶那岐命と伊耶那美命の二柱の神々やその後一部の神の御名のように、神でなく、命（みこと）とされています。
When the titles of Shinto gods like Isanaki, Isanami, and some other gods are “Mikoto” instead of “Kami”, they must have some special missions assigned by Takamanohara.
この特命は、地球上に誕生した一族が何世代にも亘って果たす場合もあります。
In some cases, those missions were accomplished by some family members through a number of their generations on this planet.
