出口なお氏が1892年元日の夜に突然神懸りして将来の世界の預言(大本神諭)を自動書記したことを発端に新宗教の大本教が開かれました。
As Ms. Nao Deguchi suddenly got possessed by a god and wrote up the prophecy of the future world through automatic writing in the evening of January 1st, 1892, she originated a new religion, Oomoto.
大本神諭は文字すら書けなかった出口なお氏によって書かれていたため、当初は判読が困難でした。
Because she wasn’t even able to write any letters, the prophecy was barely legible at the time.
しかし、婿養子であり、最も優秀で有能な大本教信者であった出口王仁三郎氏により後に容易に判読できるよう書き直されました。
However, it was later rewritten in an easy form to read by Mr. Onisaburo Deguchi, an adopted man as the husband for her daughter and also the brightest and the most competent believer of Oomoto.
出口なお氏は神人合感によりこの世を立て直し、神の国を開くことを目指しました。
Her goal was to make people sense and to be one with the god so they would be able to reshape this world and to create the divine land.
そして、出口なお氏が1918年に亡くなられてからは出口王仁三郎氏が大本教の宗祖となりました。
Since she deceased in 1918, Mr. Onisaburo Deguchi succeeded her position as Oomoto’s leading figure.