予言的な目標達成予定 Prophecy-like Agendas

聖徳太子が具体的に何を予言していたかについて書く前に、この世には純粋な予言(預言)だけではなく、実質目標達成予定といえる予言なるものが存在していることについて記しておきたいと思います。

Before I move on to write about what Shotoku Taishi has prophesied, I’d like to note that there are not only prophecies genuinely gotten by inspiration but also ones actually orchestrated to carried out to fruition by someone.

第32代米国大統領のフランクリンDルーズベルトが「政治の世界に意図せずに起こるようなことなど無い。仮に起きたならば、それは予めそうなるように仕組まれていたのだ。」と述べました。

The 32nd US President, Franklin D. Roosevelt said, “In politics, nothing happens by accident.  If it happens, you can bet it was planned that way.”

どこかで予言(予告)しておいたことをその通りに実行するなどその能力とそれを行う独善的な信念に基づいた意志を持つ何者かがいれば、決して不可能なミッションではないでしょう。

Given that someone has the capability and the will to carry out their self-righteous faith, it’s never a mission impossible to make what had been prophesized (or announced) somewhere in advance really happen.

そして、個々の人間には選んだ未来を想像する力、賢く言靈を使う力、信念に基づいて行動する力があり、自己成就予言は現実に働きます。

Besides, Self-fulfilling Prophecy really works because each and every individual has the power to image the future one opts to have, to use Kototama wisely, and to act based on one’s faith.

そう(意識に)記された通り、そうなるのであり、すべてはいつでも本記通り(順調)なのでしょう。

So it is written (in one’s mind), so it shall be done, and everything is always hunky-dory.