徳川幕府の規定 Tokugawa Bakufu’s Regulations

徳川家康は、大名が領国内に持てる城を一つまでとする一国一城令を施行しました。

Ieyasu Tokugawa enforced the ordinance which tells each and every feudal lord not to have more than one castle in one’s domain.

また、全国の大名を統制するため、新たに武家諸法度を制定して徳川秀忠に施行させました。

Also, to put all the feudal lords in Japan under control, he established the new code of Samurai , and he had Hidetada Tokugawa enact it.

そして、朝廷ならびに皇族を規律する禁中並公家諸法度まで制定しました。

He even established the code for the Imperial Place and the Imperial family members.

さらに、朝廷には禁裏御料という小大名並の領地のみを与えることでその力を牽制しました。

Plus, to contain their power, he only gave the dynasty the domain whose size was as small as what he gave to a minor feudal lord.