インと殷 In and Yin

岡本佳之氏は、紀元前1,900年頃にバビロン王国からメソポタミア地方を追われたウル第三王朝のスメル人とエラム地方を追われた人々はともに200年ほどかけて東アジアへ移住していったと言います。

Mr. Yoshiyuki Okamoto says that since around 1,900 B.C. when Babylon Kingdom threw out Sumerians of the 3rd Ur dynasty from Mesopotamia and people in Elam, they had migrated to East Asia for 200 years or so.

そして、自らを倭(「ウル」とほぼ同音)人と呼ぶ人々は殷(エラム地方で「治める主」の意)王朝を建てたと言います。

He goes on to say that they called themselves Wa (sounding like “Ur”) people, and they founded Yin (“In” meaning “the governing lord” in Elam) Dynasty.

ちなみに、エラム地方で「スサの王(神)」を意味する「インシュシナク」という名は「イン」(治める主)、「スサ」(エラムの首都であった都市国家)、「ナク」(の)が組み合わさった語です。

By the way, the name, “Inshushinak” meaning “the king (god) of Susa” in Elam is an assembled word of “In” (the governing lord), “Susa” (the capital city state of Elam), and “Nak” (of).

紀元前1,700年以前の東アジアにまったく存在していなかった青銅器や甲骨文字が突如現れたのは、それまでに青銅器を作る技術を持ち、甲骨文字となるような文字を使っていた民族がそこに移住してきたからであるという論拠を岡本佳之氏は示されています。

To rationally support his theory, he says that unless some people who had already had the technique to make bronze ware and had used some kind of letters like Chinese hieroglyphic characters migrated there, those bronze ware or characters which didn’t exist at all before around 1,700 B.C. wouldn’t have suddenly appeared in that place.