バラモン教の要素を部分的に取り入れた大乗仏教は後に密教へと変貌を遂げます。
By taking in some Brahmana practices, Mahayana Buddhism turned into Esoteric Buddhism later on.
お釈迦様は魔法のような力を使うことについて明確に禁じていたにもかかわらず、人々を救う目的で密教はこれを積極的に使っていきました。
Even though the Buddha had specifically prohibited the use of magical power, Esoteric Buddhists actively used it to help people.
密教では真言を唱え、印を結び、神秘的な儀式も執り行っています。
They’ve been using the mantras and the mudras, and they’ve been conducting the mystical rituals.
7世紀にはこうした（魔法のような力を使う）密教のごく一部の知識は大乗仏教の知識とともに日本に入り始めていたようです。
In the 7th Century, Japanese people began obtaining the information of Mahayana Buddhism and very limited information about these Esoteric Buddhist practices.
