浄土仏教 The Pure Land Buddhism

やがて阿弥陀如来によって救われることを端的に説いた浄土宗が平安中期にとても流行りました。

In the mid-Heian Era, the Pure Land Buddhism Sect which simply tells people that Amitabha Tathagata would eventually salvage them became very popular.

また、平安後期には仏僧の法然が「南無阿弥陀仏」と唱え続けているだけで救われると説きました(専修念仏)。

Also, in the late Heian Era, Honen, a bonze told people to just keep reciting, “I believe in Amitabha Tathagata.” so they would be salvaged.

鎌倉初期に法然の弟子の親鸞浄土真宗を開き、真剣に救いを求める者ほど救われる可能性が高くなると説きました(悪人正機説)。

In the early Kamakura Period, Shinran, a Honen’s disciple started the True Pure Land Buddhism Sect, and he told people that the more earnestly ones are seeking to get help, the more likely those are going to be salvaged.

そして、鎌倉中期には一遍が時宗を開き、踊念仏により救われると説きました。

In the middle of Kamakura Period, Ippen began Ji Buddhism Sect, and he told people that they would be salvaged by reciting the sutra while dancing.