新世界秩序の支配者層はにエージェントを送り込み、旧体制に不満がある有望な者を現地エージェントに洗脳、育成していました。
The Establishment of the New World Order had been sending their agents to countries and having them brainwash and rear those promising ones who were upset about the old regime to be their local agents.
そして、現地エージェントに裏から巨額の資金と軍備を回して内戦や革命を起こさせた後、現地エージェントを新体制に据えることでその国を裏で支配していました。
After providing their agents a gigantic amount of fund and arms by backdoor means to have them lead their countries to break out civil wars or revolutions, they had been putting those agents in the new regime and secretively controlled their countries.
大政奉還の宣言により日本の長期内戦は回避されたかに思われましたが、現地エージェントは工作活動を続け、朝廷に幕府の官位とすべての領地を奪い取る王政復古の大号令を1867年の12月に発っするよう動きました。
Although a long civil war in Japan seemed to have been avoided by declaring Meiji Restoration, the local agents kept maneuvering to get the dynasty to give the Imperial command to divest Bakufu’s official rank and to confiscate all of Bakufu’s land in December of 1867.
かように挑発された幕府はその翌月に15,000兵の幕府軍を4,500兵の新政府軍のいた伏見の鳥羽（京都府）に送りました。
Being provoked by it, Bakufu sent 15,000 Bakufu troops in the following month to Toba in Fushimi (Kyoto Prefecture) where 4,500 Neo Government troops were staying.
かくして、戊辰の年に幕府軍と新政府軍の「戊辰（干支）戦争」が勃発してしまいました。
Thus, “Boshin (a Chinese Zodiac year which comes every 60 years) Civil War” between Bakufu Troop and Neo Government Troop broke out in a Boshin year.
