スメラミコトは日神子と呼ばれた古の頃より政の実権を決して握らず、統合の象徴として2,700年近く日本を統治（すめらいしら）されてこられました。
The Emperor of Japan has never got involved in politics but has unified and governed Japan as the symbol of unity for almost 2,700 years.
スメラミコトの元来の最重要任務は、国の安寧と大御宝（オホミタカラ）の繁栄を日本神道の最高神官として欠かさずにご祈祷されることです。
The most important task of the Emperor of Japan has been to regularly pray for safety of Japan and prosperity of the People of Japan’s as the highest-ranking priest of Shintoism.
スメラミコトが詔や勅令を出されることで軍を指揮命令されることはあっても、政に決して参加しないことは揺るがぬ慣わしです。
Although the Emperor of Japan has given specific divine orders to lead the military, it has consistently been customary never to be involved in politics.
そのため、ここ先のブログで中大兄皇子（後の天智天皇）が主導していたかのように恰も語られる政治行為を主導していたのは実際のところ天皇を支えていた中臣鎌足（後の藤原鎌足）であったととらえてください。
Therefore, the political actions as if said to be led by Eldest Prince Naka (later, Tenji Emperor) in my future weblog articles are led by Kamatari Nakatomi (later, Kamatari Fujiwara) actually to support the Emperor.
