他人も自らと同様に自身や他人に靈氣療法を施せるようにする方法を摸索していた臼井甕男氏は「靈授法」という特別な方法に辿り着きました。
While looking for a way to enable others as well as himself to use Reiki Healing on himself and others, Mr. Mikao Usui came up with a special method called, “Attuning Method”.
また、いずれ自分がいなくなった後に靈氣療法を人を教授し、靈授法を行える講師を育成しておく必要があると感じていた臼井甕男氏はその養成手段まで開発しました。
Also, he even developed the means to educate and to train instructors who can teach Reiki Healing and do Attuning Method so that people can continue using Reiki Healing after he deceases.
そして、20人近くの靈氣講師を養成に成功した後、臼井甕男氏は1926年3月9日にお亡くなりになりました。
After successfully educating and training about 20 Reiki Instructors, he passed away on March 9th, 1926.
その後、靈氣講師の中には臼井靈氣療法学会の靈氣療法を施し、教えるために海外へと渡りました。
Later, some of those Reiki Instructors went overseas to use and to teach Usui Reiki Healing Scholastic Association’s Reiki Healing.
