中国に元という王朝をフビライは1271年に建てました。
Khubilai established the Mongolian dynasty, Yuan in China in 1271.
一向に返事を寄越さない幕府に痺れを切らしたフビライは1274年に3万の兵を日本へ送るための船を元が支配していた高麗に作らせました。
In 1274, running out of his patience with Japan never replying, Khubilai ordered Koryo, one of their colonies to build the ships for sending 30,000 troops to Japan.
送られる兵の多くは高麗の兵でしたが、すべての指揮官は世界中の支配国で訓練された熟練者ばかりでした。
Although most of the troops were from Koryo, all of the commanders were seasoned ones who had been trained in the colonies throughout the world.
圧倒的な軍事力を見せつければ、他の支配国のように武士もすぐ諦めて降参するとフビライは高を括っていたことでしょう。
Khubilai must have estimated that once they flex their overwhelming militaristic muscles, Samurai would soon surrender like what the other colonies had done.
