言靈の50音 50 Spoken Sounds of Kototama

言靈の50音は「う」、「お」、「あ」、「い」、「え」の母音5つとローマ字表記(日本語、英語の音を正確に表すものでは断じてないことには注意されたし!)するときに使われる”K”、”S”、”T”、”N”、”H”、”M”、”Y”、”R”、”W”の9つの子音を組み合わせた音からなっています。

The 50 spoken sounds of Kototama consist of the 5 vowels, “u”, “o”, “a”, “I”, and “e” and the combination of these 5 vowels and the 9 consonants, “k”, “s”, “t”, “n”, “h”, “m”, “y”, “r”, and w” (Please note: Japanese words cannot be pronounced entirely accurately at all with these alphabets!).

もっとも、よりスムースで楽に話すために濁音や半濁音なども今日に至るまでには使われるようになっています。

To speak more smoothly and easily, Japanese people have also been using other sounds than these 50 sounds like voiced consonants and the voiceless bilabial consonants until today, however.