応仁の乱は11年間も続き、都の多くの建物は戦火で焼け落ちました。
The Civil War in Onin lasted 11 years, and a lot of buildings in the capital were burnt down.
そんな中、足利義政は度々都を離れ、旅行に出かけ、お好みの工芸品を収集していました。
Meanwhile, Yoshimasa Ashikaga regularly left the capital for his pleasure trips to collect his favorite art crafts.
足利義政は「銀閣寺」として知られる慈恩寺を都の東山地区に建てました。
He built Jionji Temple known as “Ginkakuji Temple” in Higashiyama district of the capital.
そして、日本の重要な伝統文化を育んだ後、足利義政は1473年に亡くなり、足利義の子の足利義尚が9代将軍となりました。
After he boomed some of the important traditional Japanese culture, he died in 1473, and his 9-year-old son, Yoshihisa Ashikaga became the 9th Shogun.
