人智学 Anthroposophy

オーストリアの哲学者であるルドルフシュタイナー博士は1861年に生まれ、幼少期より神秘体験をしていましたが、世間の目を氣にしてそのことを秘匿していました。

Dr. Rudolf Steiner, an Austrian philosopher born in 1861 had been having mysterious experiences since he was little, but he had been hiding it to keep up his appearances.

しかし、1900年以降積極的に公の場で精神世界の論理的解釈ことについて話すようになりました。

However, he had aggressively addressed about his theoretical understanding of spiritual world in public since 1900.

そして、1902年には神智学協会で連続講義まで行うようになり、同年に設立された神智学協会ドイツ支部の事務総長に抜擢されました。

He even gave a series of his lectures at the venue of Theosophy Association in 1902, and the Association requested him to be a secretary general of their newly established Germany Branch in the same year.

後に神智学協会と袂を分かち、人智学協会を立ち上げ、自らが靈感的に感得し、論理的に理解したことを書物や講演で伝えていきました。

He later left Theosophy Association and established Anthroposophy Association, and he explained in his books and lectures of his theoretical understanding about what he had sensed with his inspiration.

エネルギーの流れからすると、地球は日本を頂点とし、コーカサス地方、北アメリカの活火山地帯、南極を他の頂点とした四面体であるとあるとき話していたようです。

One time, he mentioned that in terms of the energy flow, the Earth has a tetrahedron shape whose apex is Japan and the other vertexes are Caucasus, the active volcanic area in North America, and Antarctica.