「侍」は「さむらう」（傍で待機する）という日本語の動詞のから来ているのかもしれません。
The word, “Samurai” may be from a Japanese verb, “samurau” meaning, “stand by”.
武士は都の朝廷の官吏から警備や警護のために雇い入れられ、武士は日常的に貴族たちにさむらい始めました。
The dynasty officials in the capital hired Samurai as their security guards and bodyguards, and Samurai started standing by these aristocrats regularly.
後に武士は朝廷の軍として地方の反乱を抑えにいくようにもなりました。
Later, the dynasty began sending Samurai as their troop to suppress local revolts as well.
藤原純友が939年に関西で反乱を起こしたときは源経基がこれを見事に制圧しました。
Tsunemoto Minamoto had successfully put a revolt down when Sumitomo Fujiwara had one in Kansai Area in 939.
